The banks are having a hard time writing mortgages due to the partial closure of the Federal Housing Administration. 联邦住宅管理局(FederalHousingAdministration)可能关门,让银行很难发放按揭贷款。
It is designed to help borrowers refinance with the help of the Federal Housing Administration. 这一计划旨在通过联邦住房管理局(FederalHousingAdministration),帮助贷款者进行再融资。
The Federal Housing Administration, or FHA, is streamlining the process under which two mortgage giants can modify delinquent loans to give borrowers more favorable terms in hopes of avoiding default. 美国联邦住房管理部门决定简化程序,让房利美和房地美这两大房贷融资公司修改违约贷款的条款,给借贷者提供更好的条件,避免房屋被收回。
According to the suit, Deutsche and its US unit took advantage of a federal housing administration programme that insured mortgages against possible defaults as a means to encourage banks and other finance companies to extend credit to borrowers who would fall short of normal underwriting standards. 诉状称,德银及其美国部门利用美国联邦住房管理局(federalhousingadministration)一个提供抵押贷款违约担保的项目,鼓励银行及其它金融公司向达不到正常担保要求的借款者放贷。
Congress is debating legislation to provide$ 300bn of Federal Housing Administration insurance guarantees for subprime mortgages, after the banks write the loans down to their foreclosure value. 美国国会目前正在讨论一项法案,在银行将次级贷款减记至取消赎回权的价值水平之后,由联邦住宅管理局(FederalHousingAdministration)为次级抵押贷款提供3000亿美元的保险担保。
The other initiative is aimed at making it easier for responsible homeowners to refinance into affordable mortgages insured by the Federal Housing Administration. 另外一种措施旨在对负责的房屋业主提供便捷的可再融资的由联邦住房管理局担保的抵押贷款。
Another is by moving their mortgage into a loan secured by the Federal Housing Administration. 方案二是把屋主的抵押贷款移动到联邦住房管理局的名义下;
Federal housing administration mortgage financing and subdivision regulation; 联邦政府住房管理按揭投资计划;